PrivacyDatenschutz
Privacy PolicyDatenschutzerklärung
Last updatedStand 25 September 2026
1. Controller
SUMMIT TRAVEL MEDIA LTD, 30 Churchill Place, London, E14 5RE, United Kingdom. Privacy mail: [email protected].
2. Who this covers
People who read the timetable, set a language or a cookie choice, or write to the desk.
3. Data we hold
A language choice and a consent choice, both in local storage on your device. The form asks for your first name, last name, email, phone, and, on the contact page, a message. Your mail app sends that note to [email protected]. We do not run an account, a cart, or a newsletter. You do not have to write.
4. The form
Submit does not post to our server. It opens a mailto link. Whatever you send then sits in ordinary email.
5. Lawful bases (GDPR)
The language choice is storage you ask for by using the language switch (PECR). Consent covers the optional map and Google Ads cookies. Pressing play on a film is a separate consent: that click loads one video from YouTube. Legitimate interests cover answering a letter you started (Art. 6 (1) (f) GDPR). You can withdraw the map and Google Ads consent in Cookie settings. Closing the film stops that player. Neither affects mail already sent.
6. Recipients
Your own mail provider, if you send the note. The host Cloudflare, Inc. in the United States, for serving the pages. Google, if you allow the map, and again if you press play on a film (then via youtube-nocookie.com). Google Ads loads only after Allow map and ads. No other ad network.
7. Retention
The local choices stay until you clear site data or change them. Email we receive is kept only as long as the correspondence needs, then deleted.
8. Transfers
The publisher sits in 30 Churchill Place, London, E14 5RE, United Kingdom. If your mail provider stores a copy outside the EEA, that is your provider’s transfer. If you allow the map or Google Ads, Google may process that request outside the EEA under its own terms. We do not sell the note.
9. Children
The timetable is not directed at children. Do not send a child’s data in the form.
10. No automated decisions
Filters run in your browser. They do not score you.
11. Your rights
Access, rectification, erasure, restriction, objection, and portability where the GDPR gives them. You may withdraw consent for the map. Write to [email protected].
12. Complaints
Write to us first. You may also complain to Information Commissioner's Office (ico.org.uk).
13. Changes
The date at the top moves when this text changes.
1. Verantwortlicher
SUMMIT TRAVEL MEDIA LTD, 30 Churchill Place, London, E14 5RE, United Kingdom. Datenschutz: [email protected].
2. Wen das betrifft
Personen, die den Fahrplan lesen, eine Sprache oder eine Cookie-Wahl setzen oder der Redaktion schreiben.
3. Welche Daten
Eine Sprachwahl und eine Einwilligung, beide im lokalen Speicher auf Ihrem Gerät. Das Formular fragt Vorname, Nachname, E-Mail und Telefon, auf der Kontaktseite auch eine Nachricht. Ihr Mailprogramm schickt die Notiz an [email protected]. Kein Konto, kein Newsletter. Schreiben müssen Sie nicht.
4. Das Formular
Absenden postet nicht auf unseren Server. Es öffnet einen mailto-Link. Was Sie dann senden, liegt in gewöhnlicher E-Mail.
5. Rechtsgrundlagen (DSGVO)
Die Sprachwahl ist Speicherung, die Sie mit dem Sprachschalter verlangen (PECR). Die Einwilligung gilt für die optionale Karte und die Google-Ads-Cookies. Abspielen eines Films ist eine eigene Einwilligung: dieser Klick lädt ein Video von YouTube. Berechtigtes Interesse, einen Brief zu beantworten, den Sie begonnen haben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einwilligung für Karte und Google Ads können Sie in den Cookie-Einstellungen widerrufen. Den Film beenden Sie, indem Sie den Player schließen. Beides lässt schon gesendete Post unberührt.
6. Empfänger
Ihr eigener Mailanbieter, wenn Sie die Notiz senden. Der Hoster Cloudflare, Inc. in the United States, der die Seiten ausliefert. Google, wenn Sie die Karte erlauben, und noch einmal, wenn Sie einen Film abspielen (dann über youtube-nocookie.com). Google Ads nur nach „Karte und Anzeigen erlauben“. Kein weiteres Werbenetz.
7. Speicherdauer
Die lokalen Wahlen bleiben, bis Sie die Seitendaten löschen oder sie ändern. E-Mail, die wir erhalten, bleibt nur so lange, wie die Korrespondenz sie braucht, dann wird sie gelöscht.
8. Übermittlungen
Der Anbieter sitzt in 30 Churchill Place, London, E14 5RE, United Kingdom. Wenn Ihr Mailanbieter eine Kopie außerhalb des EWR speichert, ist das seine Übermittlung. Wenn Sie die Karte oder Google Ads erlauben, kann Google diese Anfrage außerhalb des EWR nach seinen eigenen Bedingungen verarbeiten. Wir verkaufen die Notiz nicht.
9. Kinder
Der Fahrplan richtet sich nicht an Kinder. Senden Sie keine Daten eines Kindes im Formular.
10. Keine automatisierten Entscheidungen
Filter laufen in Ihrem Browser. Sie bewerten Sie nicht.
11. Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit, soweit die DSGVO sie gibt. Die Einwilligung für Karte und Google Ads können Sie widerrufen. Schreiben Sie an [email protected].
12. Beschwerden
Schreiben Sie zuerst uns. Sie können sich auch an Information Commissioner's Office (ico.org.uk) wenden.
13. Änderungen
Das Datum oben rückt, wenn sich dieser Text ändert.