Cookie PolicyCookie-Hinweis

Last updatedStand 25 September 2026

1. What we store

Not a tracking cookie. Two choices in local storage on your device: which language you picked, and whether you allowed the map and Google Ads.

2. Necessary storage

The language choice remembers EN or DE. The consent choice remembers that you answered the bar. Both stay on your device. PECR allows storage that the page needs in order to honour that answer.

3. The map

The contact page can load a Google map. It stays off until you choose “Allow map and ads”. A film on the videos page stays off until you press play, and then that one player loads from YouTube. Choosing “Allow map and ads” also loads the Google tag (gtag.js) for Google Ads. It measures visits and conversions from ads that point at this site. It does not load on “Necessary only”, and continued browsing is not consent. Google may set _gcl_au and _gcl_aw for up to 90 days. If remarketing is on, Google may also set IDE for up to 13 months. We do not add Google Analytics, Meta, or TikTok. Google’s policy is at policies.google.com/privacy.

4. Other sites

If you leave for a page we do not run, that site sets its own storage. That is not ours.

5. Legal basis

Language and the record of a refusal are strictly necessary under PECR. The map and Google Ads cookies are consent, and you can withdraw them.

6. Changing your mind

Use Cookie settings in the footer, or clear site data in the browser. Choosing “Necessary only” removes the map and stops Google Ads cookies.

7. Updates

The date above moves when this notice changes.

1. Was wir speichern

Kein Tracking-Cookie. Zwei Wahlen im lokalen Speicher auf Ihrem Gerät: welche Sprache Sie gewählt haben, und ob Sie die Karte und Google Ads erlaubt haben.

2. Notwendige Speicherung

Die Sprachwahl merkt sich EN oder DE. Die Einwilligung merkt sich, dass Sie die Leiste beantwortet haben. Beides bleibt auf Ihrem Gerät. PECR erlaubt Speicherung, die die Seite braucht, um diese Antwort zu beachten.

3. Die Karte

Die Kontaktseite kann eine Google-Karte laden. Sie bleibt aus, bis Sie „Karte und Anzeigen erlauben“ wählen. Ein Film auf der Videoseite bleibt aus, bis Sie auf Abspielen drücken, und dann lädt dieser eine Player von YouTube. „Karte und Anzeigen erlauben“ lädt außerdem den Google-Tag (gtag.js) für Google Ads. Er misst Besuche und Conversions aus Anzeigen, die auf diese Seite zeigen. Bei „Nur notwendige“ lädt er nicht, und Weiterlesen ist keine Einwilligung. Google kann _gcl_au und _gcl_aw bis zu 90 Tage setzen. Ist Remarketing an, kann Google außerdem IDE bis zu 13 Monate setzen. Kein Google Analytics, kein Meta, kein TikTok. Die Regeln von Google stehen auf policies.google.com/privacy.

4. Andere Seiten

Wenn Sie eine fremde Seite öffnen, setzt die ihren eigenen Speicher. Das ist nicht unserer.

5. Rechtsgrundlage

Sprache und die Notiz einer Ablehnung sind unbedingt erforderlich nach PECR. Die Karte und die Google-Ads-Cookies sind Einwilligung, und Sie können sie widerrufen.

6. Meinung ändern

Nutzen Sie Cookie-Einstellungen in der Fußzeile oder löschen Sie die Seitendaten im Browser. „Nur notwendige“ nimmt die Karte weg und stoppt die Google-Ads-Cookies.

7. Aktualisierung

Das Datum oben rückt, wenn sich dieser Hinweis ändert.